RPGツクールMVで、ロマンシングサガなどのようにキャラクターの上に吹き出しでメッセージを表示させるには、『フキダシウィンドウ』プラグインを使います。
スマホ用解像度にしたときは、以下のようにメッセージ表示を調整するとキレイに見えます。
テキストメッセージの横幅サイズ:10文字程度 テキストメッセージの縦行サイズ:3行